DutchHamilton
Onofficiële vertaling van Hamilton geschreven door Lin-Manuel Miranda vertaald door @DutchHamilton

9. A WINTER'S BALL


BURR
Zie daar de bastaard, rotwees, zoon van een hoer
Stijgt op en op door,  hij zet de wereld op zijn kop
Slechts een verloren, arrogant eiland dwaler
Gezeten aan de rechter hand des vaders


Washington lijft nu Hamilton, bij hem in
Maar Hamilton schiet,  niet hij schrijft zijn zin
Wat Hamilton drijft als hij schrijft is onbeschrijvelijk
Maar waar zijn we evengoed in? Zo verleidelijk voor de


MANNEN
vrouwen

BURR
Er zijn zo veel om van te houden

MANNEN
Vrouwen

BURR
Voel de erotiek van power

MANNEN
Vrouwen

BURR
Ze verruken, in hun baljapon
Martha Washington noemt haar geile kater, Hamilton

HAMILTON
Da’s waar

CHORUS
1780

BURR
Een winterbal
En de Schuyler zusters ja die ”cruisen” de hal
Yo, trouw jij een zuster dan loopt je, schip binnen

HAMILTON

Dat is geen kwestie van hoop Burr, ’k zal winnen


A Winter's Ball working document downloadable
a winters ball work document downloadable.pdf (84.62KB)
A Winter's Ball working document downloadable
a winters ball work document downloadable.pdf (84.62KB)