HAMILTON
Lee, geeft u op?
BURR
U schoot hem in zijn zij
Ja hij stopt!
LAURENS
’k ben voldaan
BURR
't is nu tijd te gaan
HAMILTON
Ga, Lee zwicht
COMPANY
Hier komt de generaal!
BURR
Oei zijn gezicht
WASHINGTON
Wat is hier gaande zo vroeg?
Mr. Burr, snel een dokter voor de generaal
BURR
Ja, sir,
WASHINGTON
Lee, dit gebeuren is godgetreurd
Maar geloof mij
dit heb ik nooit goed gekeurd
Dank u voor uw diensttijd
BURR
Opzij
WASHINGTON
Hamilton
HAMILTON
Sir?
WASHINGTON
Meld je bij mij
COMPANY
Meld je bij mij
Meld je bij mij
Meld je bij mij
meld je
meld je bij mij
WASHINGTON
Zoon
HAMILTON
Noem me geen zoon
WASHINGTON
De strijd is zwaar genoeg
zonder ijdelheid
HAMILTON
Lee had geen eer!
Wij des te meer!
WASHINGTON
Dit lost niets op, het baat enkel de vijand en leidt af
HAMILTON
Juist dit lost echt niets op
niet in zijn zij
maar kop eraf
Dan stond-ie in zijn graf
WASHINGTON
Zoon
HAMILTON
Geen zoon maar man!
WASHINGTON
Luister dan!
Ik ben niet zo maar de eerste de beste, die niets kan
HAMILTON
Charles Lee, Thomas Conway
Uw naam, uw bestaan
wordt onteerd zo
in ‘t geheim
WASHINGTON
Laat dat nu maar zo zijn
ik hanteer ’t
HAMILTON
U wel, ik ken geen faam
ben geen generaal of, Luit’nant-kolonel
Gaf u mij
WASHINGTON
NEE!
HAMILTON
Gaf u mij maar ‘t bevel
over een divisie
die leid ik dan naar roem
Eindelijk heb ik dan status
eer en beroem
WASHINGTON
JA of je sterft, weet je wie er dan erft?
HAMILTON
Ik ben straks trots als ik sterf
WASHINGTON
Je vrouw wil je nog zien zoon
Ik wil je nog zien
HAMILTON
Noem me nog
één keer “zoon”
WASHINGTON
Zie nu, dat je thuiskomt
’k wil je niet zien, hier aan het strijdfront
HAMILTON
Sir?
WASHINGTON
Naar huis