12. STORY OF TONIGHT - REPRISE -

LAUREN
Met lijf en ziel zal ik betalen

MULLIGAN / LAFAYETTE
Met lijf en ziel zal ik betalen

LAURENS
Geniet want ‘t leven gaat voorbij

MULLIGAN / LAFAYETTE
Ja,.. het leven gaat voorbij

LAURENS
Als deze man hier zelfs een vrouw vindt

MULLIGAN / LAFAYETTE
Als Alexander zelfs een vrouw vindt

LAURENS
Is er nog hoop voor jou en mij

LAFAYETTE
Hef je glas op vrijheid

LAURENS /MULLIGAN
Hey! Vrije man zal jij nu nooit meer zijn

MULLIGAN
Wat zij je ook mag zeggen!

LAFAYETTE
Dus drink nog een glas wijn met mij

LAURENS
Drink met mij, ja daar sta ik op!

LAFAYETTE / HAMILTON
Ho!

MULLIGAN
Je was arm, klimt nu naar de top!

LAURENS / LAFAYETTE / HAMILTON
Wow!

LAFAYETTE
We zijn hier samen en zo blij

LAURENS
Dus drink nog een glas wijn

HAMILTON
Wat! Zie ik daar echt Aarron Burr

BURR
Sir!

HAMILTON
Ik dacht niet dat jij het zou halen

BURR
Ik ben er

MULLIGAN / LAFAYETTE
Burr!

BURR
Ik wilde jou feliciteren

MULLIGAN
Beken kleur, Burr!

BURR
Iedereen verzamelt hier

LAFAYETTE
Jij saaie zeur, Burr!

HAMILTON
Ah laat ze,
Je zag al strijd, je rang blijf stijgen
Streed ik maar aan je zij, maar ik moet George’s veters rijgen

BURR
Wees niet dom

HAMILTON
‘t is echt waar

BURR
Wees verstandig nu
Ik hoor voor George, ben jij echt zijn rechterhand toch nu

HAMILTON
Wel

LAURENS
wel, charmeur
Je hebt soms toch een dame aan je arm, Burr

HAMILTON
Is dat waar?

LAURENS
Zeg mij voelt zij warm, Burr?

BURR
Ik ga weg

HAMILTON
Nee, zij gaan nu weg

LAFAYETTE
Wat

LAURENS
Nee!

HAMILTON
Laat ons alleen

MULLIGAN
Man…

HAMILTON
‘t is oké, Burr
Ja neem die dame volgende keer mee, Burr

BURR
Da’s heel attent, Maar nee helaas, dat gaat echt niet sir

HAMILTON
Hoe bedoel je?

BURR
Z’is getrouwd

HAMILTON
Aha

BURR
Haar man een Britse officier ook nog

HAMILTON
Oh shit

BURR
Op jouw een dronk Alexander
Lach slechts
Hoofd omlaag nee kijk niet links, kijkt niet rechts

HAMILTON
Ik zal jouw echt nooit begrijpen
Als je van haar houdt man, ga er voor!
Ze is waard het gevecht

BURR
Hoofd omlaag nee kijk niet links, kijkt niet rechts

HAMILTON
Hoofd omlaag je kijkt niet links, kijkt niet rechts