DutchHamilton
Onofficiële vertaling van Hamilton geschreven door Lin-Manuel Miranda vertaald door @DutchHamilton

13. WAIT FOR IT

BURR

Theodosia schrijft liefdesbrieven elke dag
Ik houd ’r bed nu warm, want haar man die vecht een slag
Staat aan de Britse kant in Georgia
Hij vecht daar met de redcoats aan zijn zij
Maar hij mag Georgia houden
Theodosia’s van mij

BURR / COMPANY
Liefde maakt geen onderscheid
Tussen een zondaar en de paus
Zij leidt, en verleid en bevrijd
Haar lichaam voelt zo heel vertrouwd
Ik lach en ik huil
Ik masseer, en laveer, haar verweer
En niemand weet waarom, zij, mij onthaalt
Waar elke man steeds faalt
Ik beid me tijd en wacht nu af
beid me tijd en wacht nu af

Mijn grootvader was een hellevuur en doemsdag preker

MANNEN
Preker preker, preker


BURR
Maar zelfs gods woord, en de homilie zijn niet echt zeker

MANNEN
Zeker, zeker, zeker


BURR
Mijn moeder was briljant en

VROUWEN
Briljant en


BURR
Mijn vader, daar keek je naar op

MANNEN
Naar op, Naar op


BURR
Na hun dood, had ik, geen handleiding
Wel hun regime nog in mijn kop

BURR/COMPANY
De dood die maakt geen onderscheid
Tussen een zondaar en de paus
Hij leidt, en verleidt en bevrijd
Het leven voelt soms heel vertrouwd
Ik faal en ik rijs en ik sjouw ik ga door en vertrouw
En niemand weet waarom, ik nu nog sta
Maar niemand rond-om mij praat het na
Ik beid me tijd en wacht nu af
Ik beid me tijd en wacht nu af

Wacht nu af


COMPAN
Wacht nu af, Wacht nu af, Wacht nu af,

BURR
Ik houd mijn lust ..en mijn harts-, tocht in bedwang

COMPANY
Wacht nu af, Wacht nu af, Wacht nu af, Wacht nu af,

BURR
Ik ben een unieke man 
Ik ben voor geen man ooit bang

COMPANY
Wacht nu af, Wacht nu af, Wacht nu af, Wacht nu af,

BURR
Ik ben.. er-bij maar ik, ontwijk het graf


COMPANY 
Wacht nu af

BURR
Ik doe wat ik wil, dus ik wacht nu af

COMPANY
Af, Af , Af

BURR
Hamilton staat voor een lange zware strijd

COMPANY
Strijd, Strijd, Strijd

BURR

Zijn faam is onverklaard

 Zijn naam is nog niets waard

COMPANY
Waard, Waard, Waard

BURR
Hamilton lijkt onvermoeibaar. Verspeelt geen tijd.

COMPANY
Tijd, Tijd, Tijd, Tijd

BURR
Hoe wint hij toch, met zo’n kaart?

Hamilton nee die twijfelt niet
Hij gaat voorop in de strijd
Hij leidt, en verleidt en bevrijd

En elke keer dat hij weer pleit
klinkt hij meer bereid
verspreid zijn beleid over tijd


En niemand weet waarom
In deze strijd, hij verder gedijt, maar Godsamme
Ik beid me tijd en wacht nu af.

 Ik beid mijn tijd en wacht nu af


’t Leven maakt geen onderscheid
Tussen een zondaar en de paus
Het leidt, en verleidt en bevrijd

Je rijst
Je valt


En niemand weet waarom, ik nu nog leef
De dood grijpt om zich heen
Ik beid mijn tijd en


Wacht nu af


Wacht nu af

Wacht....

Wait for it - Working document NL downloadable
Wait for it - working document pdf.pdf (84.78KB)
Wait for it - Working document NL downloadable
Wait for it - working document pdf.pdf (84.78KB)